어이없다 어이가

 자주 사용하는 만큼 가끔 영어 자막이 달려 있는 한국 방송을 보면 이 단어를 자주 볼 수 있다.

어이가 없다를 국어사전을 찾아보면 일이 너무 뜻밖이라 어이가 없다는 뜻으로 나온다.유의어로 황당무계하다 멘붕 어안이 벙벙하다 등의 단어와도 뜻이 비슷하다.


이것을 영어로 말하면 뭐라고 표현할 수 있을까.dumb found d dumb found .. dumb found: 동사 (너무 놀라서) 말 못하게 해 dumb found 미국 영국 [dmmfnnd] 듣다 영국식 듣다

영영사전동사 If someone or something dumbfounds you , they surprise you very much . ( = astonish )


例文 ） I ' m so dumbfounded 。진짜 어이없어.His reply dumbfounded me. 그의 대답에 나는 (놀라움) 말이 나오지 않았다.The news left her dumbfounded. 그 소식은 그녀를 말문이 막혔다.

하지만이경우에는반드시부정적인상황외에도좋은상황에서사용할수있다. 로또에 당첨돼서 어안이 벙벙할 지경이야. (참고) can't believe 영어로는 믿을 수 없어!'알면 한국말에 질린다'는 말을 쓸 때도 유용하다. 여기서도 뒤에 부정적이거나 긍정적인 것들이 다 나올 수도 있어

(예문) I can't believe this 어이없어 I can't believe welost! 우리가 졌다니 믿을 수 없어 = 우리가 졌다니 어이없어 I can't believe what Becca said toYou must be joking. 장난이지?= 기가 막힌다.

This is non-sense. 넌센스= 기가 막혀

I'm speechless. 말이 안 나와 어이가 없어


That's ridiculous. 어이없어.어이가 없네

이 블로그의 인기 게시물

너무 높은 5G 요금제 급증한 자급제 단말기 알뜰폰 순가입자수

이미지
  안녕하세요 "KT알뜰폰" 우수개통 자민텔레콤입니다~ 오늘은 알뜰폰 가입자 수가 부쩍 늘었다고 한다. 소식을 가져왔습니다~! 알뜰폰은 3사의 통신사에서 망을 빌려 사용하기 때문에 품질은 같고 요금은 더 싸요! 통신사 멤버십을 100% 활용하는 분이 아니면 알뜰폰을 안쓸 이유가 없다구요!! 정가입자 수가 얼마나 늘었는지 순가입자 수는 알뜰폰을 새로 개통한 사람부터 알뜰폰을 해지한 사람을 뺀 숫자입니다. 지난해 6월에는 5,000명의 알뜰폰 사용자가 늘었는데 12월에는 무려 43,949명이나 늘었어요 점점 알뜰폰에 대한 사람들의 관심이 높아져서 있는데 그 이유는 ~~~ 3사 통신사에서는 5G 단말기를 개통할 때 무조건 5G 요금제로 개통해야 되기 때문에 6개월은 의무적으로 비싼 5G 요금제를 사용하셔야 합니다! 아시는 분들이 많으시겠지만 6개월간 고가의 5G 요금제를 사용하면 통신비 부담이 만만치 않습니다ㅜㅜ 그리고 아이폰은 공시지원금도 곧 할인도 거의 받지 못합니다ㅜㅜ 반면 자급제 단말기는 쇼피 링몰에서 구매했을 경우, 쇼핑몰 할인도 받을 수 있고 신용카드 할인도 받을 수 있어요! 할부를 하면 통신요금이 나오듯이 쓸 수도 있고 또 알뜰폰 통신사를 사용하면 통신요금까지 저렴하게 사용하실수 있어요!! 비싼 5G 요금제를 강제로 사용하지 않고 저한테 문의 주셔서 안텔레콤 알뜰폰이 개통되면 여러분도 똑똑한 소비자가 되세요~ 지금까지 민텔레콤이었습니다 안텔레콤 카카오톡 개통 문의 안텔레콤 전화 휴대폰 개통문의
자세한 내용 보기

벤츠 GLE450 자동차 페인트 칠 날림 제거

이미지
  안녕하세요 럭스 디테일입니다 오늘 소개해드릴 작업기는 벤츠 GLE450 차량의 광택, 유리막 코팅 작업입니다. 기존에 저희 매장에서 신차 유리막코팅되어 출고되었던 차량입니다. 인근 회사에서 페인트 스프레이의 도장이 휘날려서 자동차의 페인트를 지우러 와 주었습니다. 도장면을 만져보니까 난리가 났네요 사포 만지듯 바스락거려요. 잘 닦고 갈 수 있을지... 두려움이 몰려와요. 자세히 보면 이렇게 육안 에서 확인할 수 있습니다. 미세하게 차량 전체에 페인트 분진이 흩날리고 있는 상황입니다. 유리면에도 역시 미세하게 페인팅된 분진이 날리네요 고객님은 와이퍼 작동 중에 페인트 날리기가 있다는 것을 알게 되었다고 합니다. 컴파운드로 살짝 문질러보니까 옻칠이 묻어있네요. 파란 페인트 같아요 신차 출고 1년여 지났는데 그동안 어떻게 관리하셨는지 확인하려고 B필러 하이글로시를 보니 흠집이 제법 많이 나있네요. 양동이 세차하시는 분은 아니지만 그렇다고 해서 자동 세차나 화장실에 맡길 것도 없어요. 고압수만 샤워하고 직접 들고 다니는 수건으로 닦아주는 방식으로 관리가 된대요. 뭐 오염물을 잘 닦는 방법은 아니지만... 상처 발생에는 다소 유리할 것 같네요. 조건이 갖추어진 한도 내에서 편하게 관리할 수 있다는 것입니다. 기본적인 세차를 해주고 도장면을 만져보니 까칠까칠한 느낌이 그대로입니다. 세차를 한다고 해서 자동차 페인트 제거가 될 리가 없잖아요? 클레이미트(Clay-Mitt)를 이용하여 페인트 분진을 제거합니다. 고착된 오염물 제거에 효과적입니다. 제거하는 과정에서 다소 흠집이 생길 수 있지만, 어쨌든 광택이 나기 때문에 괜찮아요. 생각보다 페인트 분진 제거가 쉽네요 유리막 코팅을 해놓은 차량은 이런게 좋습니다. 코팅막의 오염방지력이 살아 있기 때문에 페인트 분진이 제대로 고착되지 않고 쉽게 떨어집니다. 코팅이 잘 된 프라이팬이 설거지가 되는 것 만큼이나 되는 것입니까. 이 대형차가 언제 정비되나 걱정했는데 생각보다 작업이 편해 다행입니다. 클레이밋이 미치지 않는 ...
자세한 내용 보기